Just before matches began at the Finance Cup tennis tournament near Miami Beach, bankers and investors huddled around hedge-fund manager Bill Ackman to hear him riff about the stakes for his portfolio.